• 杨伯峻的全部小说

左传全文解释已完成

  • 更新时间:2013-04-11 19:57:27
  • 大小:3.84 MB
    字数:368283字
    下载:8635次
  • 作品简介: 白话左传是把《左传》译成白话而已。可是汉语古今语言相距几千年,未免隔阂较大,我则试图缩小它们之间的距离,因之虽说“白话”,不一定 是完全纯粹的口语,难免夹杂一些文言辞句。一则借此使读者略窥文言白话的近似,以此逐渐提高阅读古书的能力;二则使读者比较文言白话的近似,不要视文言为畏途。这点能做到多少,究竟读者有什么印象,还得请读者细心体会,提出意见。 还有,白话左传不仅文字语句不同,内容也可能有出入。古代许多东西,在今天变成专家的学问,如天文历法,未必是一般人都能明了。这就连内
  • 共1部
  • 1