预订一：贝拉 前言 1。订婚 2。龙之夜 3。大日子 4.Gesture 5。岛埃斯米 6。分心 7。意外 第二册：雅各布 前言 === BOOK ONE: BELLA Preface 1

德国当代著名作家君特·格拉斯的长篇小说 《狗年月》以其丰富的内 涵，独特的表现形式，成为一部颇堪玩味、值得仔细阅读的书。这部发表于 一九六三年的作品所描绘的维斯瓦河入海口是作者的诞生地但泽-朗富尔地 区。但泽在二战前为东普鲁士的一部分，隶属德国。作者在故乡的文科中学

布宜诺斯艾利斯监狱长助理递呈阿根廷共和国内务部长的报告： “3018号囚犯路易斯·艾伯托·莫利纳因犯有腐蚀青年罪，于1974年7月20日被布宜诺斯艾利斯刑事法庭高级法官贾斯托·乔斯·达尔皮埃尔宣判八年徒刑。1974年7月28日关押在监狱B区第34号牢房，与三名性罪犯贝尼托·贾拉米洛、

在非洲有个叫赞格罗的共和国，在这个小国家偏远的角落里有一座水晶山。只 有英国矿业大亨詹姆斯·曼森知道那里蕴藏着价值100亿美金的珍贵矿藏白金。 现在的问题是如何去得到它。雄心勃勃的詹姆斯知道该怎么办。他释放战争猛 犬，即起用一帮野蛮、冷酷的雇佣兵入侵这个国家，推翻现政

半英里方圆的土地、2000个在这儿工作的员工以及另外两万个不在这儿工作的员工；地下那根从我在得克萨斯的油田一直通到这幢大厦内的天然气管道和输电线也是我的财产；我还租用了离地面几万米高的一颗卫星，用它来向我遍布全球的那个帝国发号施令。我的资产超过110亿美元。我拥有内华达的银矿、蒙大拿的铜矿、

在法国里维埃拉风光宜人的海滨地区，大约位于马赛①与意大利边境 的中途，坐落着一家高大气派、玫瑰色的旅馆。挺拔的棕榈树给富丽堂皇的 旅馆正门带来一片阴凉，门前延伸出一小块亮晶晶的沙滩。近来，这里已成 了显贵名流们的避暑胜地。十多年前，当英国房客在四月间去北方后，这房

朱厄尔和我从地里走出来，在小路上走成单行。虽然我在他前面十五英尺，但是不管谁从棉花房里看我们，都可以看到朱厄尔那顶破旧的草帽比我那顶足足高出一个脑袋。 小路笔直，像根铅垂线，被人的脚踩得光溜溜的，让七月的太阳一烤，硬得像砖。小路夹在一行行碧绿的中耕过的棉花当中，一直通到棉花地当中的棉

这个故事我定从别人那儿听来的。他其实不该讲给我，也不该讲给任何别人。这得归功于一瓶陈年佳酿在那位讲故事人身上产生的奇妙的作用，引得他开了头；也得归功于随后那些天，我对这个故事的后半部分持怀疑态度。 等那位爱吃喝交际的东道主发现他已经给我讲了那么多，而我对他的故事仍然将信将疑时，他那种

下午，当我和我的随从们听到一个情况后，便决定在将要参加的审判会上采取强硬 的态度。 我们动身去“法庭”的时候，天色已晚，只见路上人很多。这些人在院子里找不到 座位，只好站着，以便能看见我们走过来。我们刚刚走进院子，大门就关了起来。对我 们来说，这可不是好兆头。

今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。 养老院在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。我乘两点钟的公共汽车，下午到，还赶得上守灵，明天晚上就能回来。我向老板请了两天假，有这样的理由，他不能拒绝。不过，他似乎

［加尔散，听差］ ［一间第二帝国时代款式的客厅，壁炉上放着一尊青铜像。］ 加尔散 （进门，环顾）哦，就是这儿啦。 听 差 就是这儿。 加尔散 原来是这个样子…… 听 差 是这个样子。 加尔散 我……我想时间长了，人们对家具就会习惯了。

在一条洒满月光的狭窄小路上，两个男人凭空出现在了相距几码的地方。他们一动不动地静立着，互相用魔杖指着对方的胸膛；很快，他们认出了对方，将魔杖收在了长袍下，朝着同一个方向飞速走去。 “有新消息么？”两人中的高个子问道。 “好极了的消息”西弗勒斯•斯内普回答。 小路左边长

有伤风化的灯罩 四岁那年，有天晚上，睡在双层床下铺的露丝·柯尔被做爱的声音惊醒声音来自她父母的卧室。这是种她从未听过的声音。露丝最近得过肠胃型流行性感冒,第一次听见妈妈做爱的声音，她还以为妈妈在呕吐。 问题可不像她父母只不过分房而睡那么简单，那年夏天，他俩已经分居不同的房子，

故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生说是已经锁好了鸡棚，但 由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小门都忘了关上。他提着马灯踉踉跄跄地穿过院 子，马灯光也跟着一直不停地晃来晃去，到了后门，他把靴子一脚一只踢了出去，又从 洗碗间的酒桶里舀起最后一杯啤酒，一饮而

在镜子里,我的头发变长了,我的蓝眼珠子变得清澈,我的皮肤又黑又粗,就像鞣过的皮革.我很快乐.整个晚上又是一阵又一阵的滂沱大雨,但裹在睡袋里的我,却暖和得像片烤吐司,梦着自己在山脉里执行步兵侦察任务.早上变得寒冷而风大,雾与云竞相奔驰,偶然会有一阵阳光,把山岩照得斑斑驳驳.正当我坐在由三根圆木

船在天际还只是个小点时，休就发现了。他看着它向小岛驶来，波浪形成一道巨大的白色弧线。早晨的太阳穿透薄雾照射在海面上，在水面形成刺眼的粼粼波纹。尽管他把手罩在眼睛上方，却仍不得不眯缝起双眼。 成百上千只早上觅食的海鸟在他周围聒噪飞腾，有尖叫的燕尾鸥、黑燕鸥和嘴里叼着鱼归来的鲣鸟。一只军

党卫军，正如绝大多数读者所知道的，是由阿道夫·希特勒创建、由亨利希· 希姆莱指挥的军队中的军队，国中之国，它从属于从一九三三年至一九四五年统治 过德国的纳粹党并负有特别任务。这些任务据说是关系到第三帝国的安全，实际上 却包括实现希特勒的如下一些野心：从德国和欧洲清除他

安娜！什么风把你吹来的？"他拉我进屋子，拖了把皮椅放到他桌边。"明晚你一定要来赴宴，我妻子昨天打电话给你时，你声音好怪。" "除非你把我逮捕，否则我一定到。"我说，"里恩，我这次来可不是社交性的拜访。" 皮椅柔软而舒适，但我无法轻松。我不到三十五岁，双腿修长白皙，黑皮椅衬托出

他独自一人在黑暗中，坐在哈吉普.卡菲尔的办公桌后边，两眼视而不见地透过满是灰尘的办公室的窗子，注视着伊斯但布尔清真寺那些永恒的尖塔。他曾在世界上十几个国家的首都居住过，但伊斯但布尔却是他特别喜爱的城市之一。即不是贝约格鲁大街上旅游者喜爱的伊斯但布尔，也不是希尔顿大饭店的豪华而俗气的拉莱扎布酒

当法格斯朝着那扇面向陆地的窗户望出去，看见松林间一位陌生人正在观看塔楼。车辆只到得了半路，那意味着沿桥墩蜿蜒而来的小径得徒步走上半小时。那个时间走那段路并不容易，艳阳依旧高照，没有一丝微风可吹凉斜坡上石子的热度。好体力，他想。不然便是造访的意愿极高。法格斯身材高挑，瘦骨嶙峋，灰色短发让他看起

镇上有两个哑巴,他们总是在一起。每天清早,他们从住所出来,手挽手地走在去上班的路上。两个伙伴很不一样。带路的是那个非常肥胖、迷迷糊糊的希腊人。夏天,他出门时总是穿着黄色或绿色t恤前摆被他胡乱地塞进裤子里,后摆松松垮垮地垂着。天冷一些的时候,他就在衬衫外面套上松松垮垮的灰毛衣。他的脸圆圆、油油

尊敬的殿下，作为天主教的虔诚信徒，您热爱并乐于传播我们神圣的信仰，并坚定地反对偶像崇拜和其他异端邪说，因此，您决定派我克里斯托弗〃哥伦布前往印度诸邦，去见识那里的王公贵族、臣民百姓，去领略那里的山川人文、民俗民情，以便找到能够让他们皈依我们的神圣信仰的恰当方式；您还要求我不要按照惯常的方式从

一个生机勃勃的日子，那个感恩节。那么生机勃勃，一阵阵大雨下下停停，又突然放晴，一束束太阳直射下来，还有突来的疾风攫走了残留的秋叶。 房子里的闹声也是那么可爱：锅碗瓢盆，B叔穿着吱扭响的礼拜天西服站在大厅里，用他那久置不用生锈的嗓音欢迎客人的到来。有几个客人是坐在马背上或骡车上过来的，

当我十二三岁的时候，我的那位引导我爱上书籍和图画的舅舅，答应带我做一次永难忘怀的探险他要我跟他一起上到鹿特丹老圣劳伦斯教堂的塔楼顶上去。 于是，在一个风和日丽的日子里，教堂司事拿着一把足以与圣彼得的钥匙相媲美的大钥匙，给我俩打开了那扇通往 塔楼的神秘大门。“等你们下楼出来时”他说，“

“他是个讨人喜欢的人，绝对无可挑剔，不过他少不了一个能照顾他的贤妻。”女人们 通常都这样评论他，充满了善意，这使他得意，使他欢喜，也使他愤慨。 自从他和他那迷人、聪慧的妻子离婚后，他的愤慨便占了上风。整整１０年，她都按照 上述的评论在和他过日子，直到她实在厌倦了贤内助

什么叫做真正地爱一个人？ 曾几何时，我以为自己知道答案，答案就是：我爱莎文娜，比我爱自己还要多，而且我们俩会白头偕老。这并不是太难。莎文娜曾经告诉我，快乐的关键是要实现自己的梦想，而她的梦想很简单、平凡，不外乎结婚、成家之类很基本的事。也就是说，我得找一份稳定的工作、买一幢有白色栅栏的房子、

"由于受到攻击,这条愤怒的抹香鲸痛得发狂,身子翻过来翻过去;它抬起那只大头,张着大嘴,碰到什么就咬什么;它用头猛冲小艇,小艇极其迅疾地在它前边游去,有时候,艇破人亡." "鉴于从商业观点上说来,抹香鲸是如此重要的动物,又有如此有趣的习惯,许多人,其中有许多是有能力的观察家,竟然对抹香

一个姑娘二十五岁就死了,能说她点儿什么呢? 得说她美丽.人也聪明.得说她爱莫扎特和巴赫.也爱"披头士"①.还爱我.一次,她特意把我跟这些音乐界的人物扯在一块儿,我就问她把我排在第几,她笑笑回答说:"按字母先后为序呗."当时我也笑了.可是现在事后再琢磨起来,我不知道那时她给我排名是按我

狸河八人越狱团伙追捕情况的完整材料 致：联邦调查局总部 自：联邦调查局芝加哥外勤办 主题：狐狸河八人越狱团伙追捕情况的完整材料 以下数页材料包含了联邦调查局对狐狸河越狱犯追捕情况的完整文档，所含信息截止到6月17日。这些材料包含了在逃犯和与该案件相关人员的所有

「我早就知道其中有关联。」拓斌跟在薇妮後面进入出租马车，砰地一声关上车门。「贺浩华和裴奥世之间一定有关联，两个和你有关的男人同时在伦敦出现未免太过巧合。」 这个新发现需要逻辑推理，而不是即刻行动，薇妮心想。 「我们必须谨慎进行，千万不可躁进。」她说。「我承认，裴奥世在瑟蕾被一