"安娜！什么风把你吹来的？"他拉我进屋子，拖了把皮椅放到他桌边。"明晚你一定要来赴宴，我妻子昨天打电话给你时，你声音好怪。"
    "除非你把我逮捕，否则我一定到。"我说，"里恩，我这次来可不是社交性的拜访。"
    皮椅柔软而舒适，但我无法轻松。我不到三十五岁，双腿修长白皙，黑皮椅衬托出我美丽的头发和金黄色的羊皮外衣。然而我和男人在一起很少觉得自然。甚至和里恩，我的老朋友，在一起我仍感到周身发硬。
    里恩在桌子后面坐下来，微笑说，"别告诉我你闯了红灯。我在每期警员训练班上课时，标准的训词有一段就是："不论阶级，秉公处理，没有权，但安娜·凯恩除外。"
    "那是将来的事，"我微笑说，"如果我记得不错，历史上唯一拦住先父的车，还罚款的警员就是你。"
    他咯咯一笑，"当时法官总说我那样做是为了出名。"
    ======
    "我花了十一年时间才发现奥丁给我点燃的火并未熄灭，只是盖着灰而已。四年前，我们无意中在纽约相遇，我们之间一切又重新燃起。我们情欲火热，使我别无所求，只要他让我爱他。他小心地使我们的恋情得以保密，而不是我。和他在一起我完全不知羞耻。有一年多时间，只要他拿起电话，告诉我时间和地点，他都可以如愿，好像我的道德完全麻木了。
    "然而，渐渐的，我开始对切兰感到内疚，我飞到欧洲，试着控制自己的感情。奥丁让我安定了一个月，然后寄了一张照片到我的旅馆，他在照片背后写道：'我还有四张类似的照片，那几张更能表现你的迷人之处。记住，如果你一周之内不回来的话，我就把它们登在报上。'我本来可能自己会回来，可收到那封信后，我恨他。
    "差不多一年，他没有惹我，我以为我获得自由了。但你和他一吵，揭开他的旧疮疤。你知道，在他心中我代表镇上的中心人物，那伙人知道他的'底细'，而且永远不会对他的钱动心，也不会像城外的那些人对他表示尊重。他就把仇恨发泄到我身上。每当有人骂他母亲是不检点的侍女，他父亲是酗酒的农夫时，他就折磨我。你的行为明显地触怒了他，还有你骂他的一些话。
    "星期三下午他打电话给我，要我七点半去他那儿。我到时他已经半醉了，说他不需要切兰了，他要离婚，和我结婚。然后叫我脱光衣服。当我抗拒时，他打我，然后打开保险箱，在我面前展示那些照片。我想抢过来扔进火里，但他又打我，还把照片像扇子一样摊在桌子上，让我忍无可忍。忽然间，拨火棍就在我手中，于是，于是……"史杰夫拥住我，紧紧地抱住，直到我的全身颤抖停止。他呐呐她说："我到这儿的第一个星期，就有人指着你告诉我你在未婚夫死后就没再看男人一眼。知道吗？你差不多是个传奇人物。以后我经常听到凯恩家族的美德：代代是刚正不阿的市长，法官，现在是一位美丽、贞洁的处女，她崇拜家族的荣誉。然而今天你把一切都扔进泥潭中，为的是你荒唐的正义感，不忍心让一位陌生人来替你顶罪。"
    "不是陌生人，"我发动车子，同时颤抖地对他微笑，"你和奥丁争吵后就不是了，我敌人的敌人，就是我的朋友。"
    他咧嘴笑笑，打开车门犹豫了一下，然后俯下身吻我面颊："谢谢你，朋友。"