资讯科技是星期四上午9时，当'苏西
    离开了密西西比，进入旧河，或者是什么
    现在所谓的红口。上行左侧，
    洪水是通过浇筑及以上的堤坝上
    Chandler的人工林，在特最北端
    Coupee教区。水完全覆盖的地方，
    尽管防洪堤已让步，但在很短的时间。
    该公司股价已经聚集在一个大平面船，在那里，
    没有食物，我们通过了，动物们挤在一起，
    等待一船拖他们。在右边
    河流是特恩布尔的岛，它是一个大种植园
    它以前是最突出的一个国家的肥沃。
    水迄今允许其逍遥法外，在一般洪水自由，
    但现在的水只有在广泛的领域床单告诉了。
    该保护大堤顶部可以看到在这里和那里，
    但几乎所有的是淹没。
    这些树披上了绿树叶，因为水倒在，
    树林里寻找光明和新鲜，但是这方面宜人的眼睛
    是瓦解了无休止的水浪费。我们通过一英里接着一英里，
    它只不过是站起来的树木在水中的分支机构。
    阿水现在和土耳其再次上升，飞到前面的长大街
    ===
    IT was nine o'clock Thursday morning when the 'Susie'
    left the Mississippi and entered Old River, or what is
    now called the mouth of the Red. Ascending on the left,
    a flood was pouring in through and over the levees on
    the Chandler plantation, the most northern point in Pointe
    Coupee parish. The water completely covered the place,
    although the levees had given way but a short time before.
    The stock had been gathered in a large flat-boat, where,
    without food, as we passed, the animals were huddled together,
    waiting for a boat to tow them off. On the right-hand side
    of the river is Turnbull's Island, and on it is a large plantation
    which formerly was pronounced one of the most fertile in the State.
    The water has hitherto allowed it to go scot-free in usual floods,
    but now broad sheets of water told only where fields were.
    The top of the protecting levee could be seen here and there,
    but nearly all of it was submerged.
    The trees have put on a greener foliage since the water has poured in,
    and the woods look bright and fresh, but this pleasant aspect to the eye
    is neutralized by the interminable waste of water. We pass mile after mile,
    and it is nothing but trees standing up to their branches in water.
    A water-turkey now and again rises and flies ahead into the long avenue