托马斯哈迪彼岸。
    亲爱的议员。哈迪
    在同英语所有的读者一样，我欠你一
    债务表示感谢，这样，我高兴的承认，甚至
    穷人的方式通过这项工作，奉献给您。
    相信我，
    友好的致意始终，J.费茨杰拉德22日讯。
    ===
    TO THOMAS HARDY, ESQ.
    DEAR MR. HARDY,
    In common with all readers of the English language, I owe you a
    debt of gratitude, the which I rejoice to acknowledge, even in so
    poor a manner as by dedicating this work to you.
    Believe me,
    Faithfully yours always, J. FITZGERALD MOLLOY.