席这场花园派对好好做了一番打扮，这会)L正飘然穿过狭窄 的.草原围场和紧邻的醋栗树花园。她们的样子就好像一艘豪 华游轮在乡IbJ的一条有畦鱼的河里做着非正式的航行:既带 着一点儿鬼鬼祟祟的匆忙，又有那么点」L行进步伐的庄.熏，就 好像敌人的探照灯会随时照到她们身上一样。事实上，她们 的举动并非未受到注意13岁的马蒂尔达·库弗林就躲在 一棵欧横树的枝叶中,居高临下，以警惕豹眼神从侧}I一个颇 佳的角度观察着斯托森太太的一举一动。她已经准确预见到 了她们的航行会在哪儿搁浅。