残骸线索
美]帕特丽夏·康薇尔 着;蓝目路 译
南海出版公司,
录入/校对:
因为我非常关心活着的人,所以才会去研究死去的人
——帕特丽夏·康薇尔
其实这些尸体告诉了我们许多事情,只不过我们没有注意去听而已。死人告诉我们的话往往是最可贵的。因为这是他们以自己的生命换来的教训,若是学会听死人说话,就可以多懂得许多事情。
——古龙《多情剑客无情剑》
“你的工作明文规定:法医应该调查死因,并且将发现写成报告。这条规矩涵盖的范围其实相当广泛,它赋予你完全的调查权,只是不能逮捕嫌犯而已。”
星期六,8月的最后一天,破晓前,我就开始工作。我没有注意到晨雾如何在草地上蒸腾散逸,也没有欣赏天色渐渐转为亮蓝。整个早上,占据在不锈钢台桌上的尽是残骸似的躯体,而停尸间里没有窗户。这个周末的里士满市,从一早就充斥着汽车碰撞及枪击声。
我一直工作到下午两点,才回到位于西端的家,柏莎在厨房忙碌地打扫。她每星期六来帮我整理一次,早已经习惯不去理会电话铃声。这会儿,它正震天价响着。
“我不在。”我大声叫着打开冰箱。
柏莎停止打扫。“一分钟前就响过了,”她说:“几分钟前也是,同一个男人。”
“没有人在家。”我重复。
“随你啦,凯医生。”拖把扫过地板的声音再度响起。
我试着不去理会那不具形体的答录机转动的声音,霸气的入侵阳光满室的厨房。在夏天,我尽情享受汉诺瓦番茄,几乎毫无节制,但秋天将临的此刻,我只能节省着吃,只剩下三颗了。鸡肉沙拉放哪儿了?
=======
循着窄小的路来到墓园入口,穿过精巧的铁制大门。阳光洒在远处市中心的办公大楼和尖塔上,再反射到树枝群叶上。打开车窗,往西开往回家的路上。
韦斯利在打开车锁后,拉着我手臂说:这些日子,真是很抱歉…
也是没有让他说完,从这里继续走下去,彭顿。尽你能力去帮助帕特·哈威,不要再让她受到惩办。
相信大陪审团能够理解她受到折磨。
知道DNA 分析结果吗,彭顿?
有渠道发现这个调查案件里重要的细节,即使我很努力不让她知道,想她会知道,那无疑可以解释她行动,不相信斯浦勒会受到惩办。
进入车里,把钥匙插进点火器里。
为发生在艾比身上的事感到很抱歉。补充道。
点点头,关上车门,眼睛迅速涌满了泪水。