圆弧
    20世纪90年代末，纽约
    凯特·莫兰是家中唯一的孩子。她今年17岁，与父母住在联盟广场西面一栋古老却很气派的大楼顶层的阁楼里，这座大楼就在格林威治镇的边上。4月下旬的一个周三早上，凯特起得很晚。前一天夜里，她突然醒来，浑身冒虚汗。汗褪去后她又重新入睡，可却做了一些记不清的噩梦。早上醒来后她觉得很冷，发现月经来了。
    “凯特！”管家纳内特在厨房叫她，“卡蒂！”
    “听到了！”她不喜欢被叫做“卡蒂”。
    她坐起来，看到一张面巾纸，随手拿起来擤了一下鼻子，然后就去洗漱。刷了牙之后，她回到卧室，穿上了她在旧货市场买到的花裙子。这个季节的早晨还是挺凉的，所以她又套了件毛衣。
    凯特中等个头，红褐色的卷发在自然光线的照耀下显得非常美丽。她的眼睛是灰蓝色或是蓝灰色，这要视光线、天气还有她的心情而定（她喜欢这样认为）；真是一双复杂的眼睛。她的面容变得真快，已经几乎可以看出女人的轮廓了，可她发现，她在镜子里盯着自己的脸看得越久就越看不明白。她边想着边把头发撸到后面去，露出了她左耳的两个白金耳环。
    凯特的妈妈叫她“搬家鼠”，因为凯特喜欢乱堆东西。她屋子角落的书桌上堆满了旧烟盒，烟盒上又堆满了香烟说明、塑料盒、金属罐、钱包、背包、拼图等一些乱七八糟的玩意儿。这些东西有些是打开的，有些是合上的。屋子里还有个玩具屋，那是凯特在布鲁克林的一家旧货店里发现的，她把它拆了另作它用。她进到那个玩具屋里捡了个玻璃棱镜出来，还把那个光滑的白色田鼠头骨拿了出来。这个田鼠头骨还露着小黄牙，是她在SoHo的一家骨头店里买的。她把棱镜冲着从天窗射到屋里的阳光，然后又把田鼠头放在棱镜后面看。什么颜色都没有；因为需要阳光。然后，她把这些东西都塞进了她的背包里。她正在马特学校塔利得兹先生的画室里做一个小包厢，她要把这些东西都放到那个包厢里去。那所学校是东边北部地区的一家私立女校。
    “卡蒂！”纳内特又在叫了。
    “来了，来了。”她叹了口气，一把把包甩在肩上，来到了客厅。凯特家的客厅非常宽敞，厅里摆着名贵的古董家具，光亮的木质地板上铺着价值不菲的古董地毯。她的父母都已经上班去了。她的父亲是华尔街一家公司的股东，母亲则是镇中心一家律师事务所的律师。
    纳内特在厨房给她准备了橘子汁和百吉饼。
    可她却摇了摇头，她并不饿。突然，她打了个喷嚏。
    纳内特递给她一张纸巾，问道：“想不想在家休息？”“呃——”凯特已经走出门进了电梯了。
    这真是个令人愉快的早晨！凯特沿着第１５大街大步流星地向联盟广场的地铁入口走去。广场上的灰树就要发芽了。片片白云在城市上空漂浮着，从西南吹来的阵阵暖风也让天气变得比凯特预想的要更加暖和。随着水仙花的逐渐凋谢，郁金香开始绽放花朵。春天就要走了，夏天马上就要来了。一个流浪汉借着风劲推着一辆堆满了垃圾包的手推车从凯特身边经过，向相反的方向走去。凯特穿过联盟广场北边和西边的农贸货摊，终于走到了地铁亭。她跑下楼梯，赶上了去城镇的莱克星顿大街快速列车。
    车上很挤，凯特被挤到了第一节车厢的前窗前。小时候，她与父母坐车时最喜欢站在这里，那个时候，父母有更多的时间来陪她。在火车前灯的照射下，你可以看到一个个钢柱在行进，看到铁轨逐渐消失在无尽的黑暗之中。旁边的铁轨疾驰而过，如果你坐的高速列车恰巧超过一辆行驶在临近铁轨的区间车，那么，有一段时间两列车会共同发生震动。
    凯特不喜欢这样的感觉。隧道的灯光晃得她头晕。她转过身，看着车厢里各式各样的面孔。这些面孔让她觉得心烦。如果你看到太多的面孔挤在一起，你会觉得每张面孔都非常古怪。地铁里的人们还是具有人的外表的。
    马特学校距第８６街地铁站只有几条街的路。凯特虽然是跑着的，可还是有些晚了。当她跑到学校的教区石制大楼时，低年级的孩子们几乎都已经进去了，不过一些高年级的学生还在楼梯上转悠。
    2
    “凯特，我得告诉你点事儿。”她的朋友詹尼弗·罗马萨对她说。她们一同走进大楼，不过凯特并没有留意詹尼弗说了些什么。凯特突然觉得很奇怪，好像一片羽毛拂过了她的脸庞。
    钟敲响了，校长圣安妮·瑟来德从旁经过。慢慢地，凯特感到一阵眩晕，好像自己在盯着一个无底深渊。她的包从手中脱落，重重地砸在地上，顿时发出了玻璃破碎的声音。
    “凯特？笨蛋，你怎么了？”詹尼弗问道。
    凯特摇了摇头，好像清醒了一些。再不去教室就要迟到了。
    “凯特，怎么回事啊？”詹尼弗又一次问道。
    ============
    核型多角体病毒：也被称为杆状病毒，是一种大型昆虫病毒，其结构独特，基因结构同地球上其它生物的没有任何联系，该种病毒可以占据受感染昆虫体重干重的40％，病毒颗粒的形状类似一根棒，病毒颗粒常出现在一种被称为是多角体的蛋白质晶体内。
    首席医学检查办公室：位于曼哈顿第一大街520号的纽约市医学检查办公室。
    佩斯尼克·弗拉基米尔：前苏联（现在是俄罗斯）生物武器项目的第一个（决不是最后一个）主要叛逃者。他曾经是位于列宁格勒（现在是圣彼得堡）的超纯制备研究所的所长。
    病理学家，病理学：研究病理组织并进行尸检的人员。
    多角体蛋白：感染核型多角体病毒后的细胞核内产生的一种结晶蛋白质。
    解剖员：负责尸体解剖的人员。
    重组体病毒：在实验室内将几种病毒的基因混合后得到的一种病毒，也被称为凯米拉。
    鼻病毒：又称感冒病毒，有100多种。
    战略情报管理中心：总部设在华盛顿的胡佛大厦，中心位于大厦五层的防电磁侦听的房间内，房间内配备了视频会议的设备。
    天花病毒：又称为痘症病毒，使患者的面部和手臂上长出大量水疱和脓包，具有高度的传染性，在免疫力低下的人群中的致死率很高，历史上人们曾深受其害。
    斯诺，约翰大夫：早期的流行病学家、伦敦医生，他发现了伦敦市百老大街的一个水泵是1853年霍乱爆发的来源地。
    战略武器：能够摧毁敌方部队、城市甚至是国家的一种武器。
    斯维尔德洛夫斯克事件：1979年4月3日夜，俄罗斯斯维尔德洛夫斯克市（现在更名为叶卡特林堡市）发生了武器级的炭疽菌粉末泄漏到空气中的事件，至少有66人死于该事件。
    拭子：生物武器的核查中使用的主要工具，用来从设备的表面取样。其有一个木质手柄和泡沫的一端，和其它实验室检测设备联合使用可以找到非法生物研究的证据。
    技术探员（FBI术语）：擅长技术装备——主要是电子监听设备和通讯设备的操作的FBI探员。
    美国公共卫生部：隶属于美国军方的一个非军事分支机构，现在已经归属于美国人口和卫生部，它的职责包括负责疾病控制中心的运行。
    昂萨波（FBI术语）：无名人士，案件的无名凶手。
    陆军传染病医学研究所：位于马里兰州弗雷德里克的迪特里克港，是美国军方主要的生物防御研究实验室。
    病毒玻片：作者使用的一个名词，特指含有高浓度干燥病毒颗粒的玻璃状物质。
    病毒：一种体积比细菌小的病原体，由一个壳和核构成，壳是有蛋白质或膜构成，核内含有遗传物质DNA或RNA，病毒的复制只能在活性细胞内进行。
    武器化的，武器化：在生物武器领域内很难使用这个名词来定义，许多专家将武器化定义为生物材料的大量生产、制备的行为，或将这些生物材料装入炸弹或弹头内以及装入其它散布系统的行为。在本书中，我故意将“武器化”这个词用在了旨在制造生物武器的微生物基因工程试验上，在我的定义下，用作武器的重组体病毒的生产就是了事实上的武器化生产。
    致谢
    就像联邦的生物反恐行动需要很多人的努力配合一样，本书的完成也凝聚了许多许多人的心血。
    我忠心地感谢兰登出版社的编辑——莎伦·迪兰女士，她的工作深入到了每一个细节，小到遣词造句，大到各个场景的顺序和结构安排，她都做出了辛苦的工作。此外，她还向我提出了一些非常重要的想法，尤其是在对汤姆？科普和艾丽丝·奥斯汀的人物塑造以及结尾时的一些故事转折点提出了许多宝贵的意见。
    在联邦调查局方面，匡堤科危险材料响应单位的领导德鲁·理查森先生和华盛顿FBI实验室的首席科技官兰德尔·默基先生对我的工作提供了慷慨的帮助。兰德尔·默基先生发明了“通用法医学”这个名词，威儿·霍普金斯在战略情报管理中心所说的话就是兰德尔告诉我的原话，可能这个男子对白宫所说的话在现实中并不会存在。危险材料响应单位其他人员也给了我很大帮助，尤其是大卫·威尔逊和安妮·基利赫，我还要感谢布鲁斯·巴德勒、赛勒斯·格罗弗、基思·蒙森、肯尼思·尼米奇和约翰·帕德斯尼。FBI纽约办事处的约瑟夫·华利奎带我参观了办事处内部并花费许多时间向我讲解。感谢华盛顿FBI实验室的威廉·博迪科、塞缪尔·巴科特、詹尼弗·史密斯赫和黛博拉·王。我还要感谢FBI公众事务办公室的工作人员的配合和支持。