“嗯，如果可以的话，女主人，我能和你说几句话吗？”
    这一请求听起来有点儿荒唐，因为埃德娜，——马普尔小姐的小女佣，实际
    上是在和她的女主人讲话。
    马普尔小姐知道这是她的口头禅，所以立刻回答道：“当然可以了，埃德娜，
    进来把门关上，是什么事情？”