来。”在另一处，他又说，书中的重点是 “值得一切时代注意，能描绘人类 的才智和风俗，足以起教导作用，引人热爱道德、学术和祖国的事情。” 所以，着重描绘那个时代人们的精神面貌和文化技艺的日臻完美，是本 书的宗旨，或者说，写作的动机。 二 伏尔泰出身于一个公证人家庭。父亲有一定的社会地位，与上流社会人 士有广泛的来往。他从小就从父辈的朋友口中听说到前朝许多辉煌事物，耳 染目濡，印象很深。二十岁那年，他结识了圣昂热侯爵。他常常到枫丹白露 后者的邸宅中去听讲路易十四朝的典故。 佥信本书酝酿于 1732年。此后，伏尔泰陆续出版了很多文学、哲学著作， 有过撰述 《查理十二史》的经验，这样，既有生花妙笔，又有敏于思维的头 脑和勤奋的天才，由他来执笔叙述路易十四时代史显然是再理想不过了。 著者开始写作时离路易十四的死期不远，文字和口头材料易于寻求，这 是伏尔泰所处的年代上的优越条件。他孜孜不倦地搜集材料。勤勉和一丝不 苟始终贯穿这个漫长的过程，甚至在定稿以后也是如此。从准备伊始，他就 阅读当若侯爵的著名回忆录手稿四十卷，即后来出版的《路易十四朝廷日记》 （16811715）。当若是路易十四的宠信，下棋结交的好友，任副官，国王 外出必偕同，曾数次衔命出使外国。此回忆录翔实可靠，圣西门写回忆录时 也曾参考过。 174547 年，伏尔泰任王家史官，因与军机大臣达让松相友善，得以在 军机部和外交部不间断研究各种文件档案，达六个月之久。后来他又研究了 罗浮宫所藏国王给大使的训令和他们发回的外交报告。1700年，国王为教育 王孙勃艮第公爵而编写的回忆录、路易十四的书简，伏尔泰由于担任宫内侍 从而得以看过。维拉尔和托尔西元帅的回忆录，他都查阅过。对于
    两卷，日内瓦，1952。 ·弗来明（William F.Fleming）英译：《伏尔泰著作集》（The Worksof Voltaire，acontemporaryversion）二二卷，纽约，1929，北京大学图书馆 藏。本集每卷上下册合订，第一卷有利 （Leigh）导言，雨果 （VictorHugo） 伏尔泰百年忌演说，第二一卷下册有莫利 （John Morley）伏尔泰评传，第 二二卷为全集总目录和人名、主题混合索引 （56302）。 （刘玉珍、陈兆福 编写）
    ----------------------- Page 353-----------------------